Показать сообщение отдельно
  #271  
Старый 17.09.2009, 17:06
Аватар для ersh57
Историческая личность
 
Регистрация: 07.04.2009
Сообщений: 2,221
Репутация: 986 [+/-]
Цитата:
Сообщение от sir-ris Посмотреть сообщение
А в последней строке третьей строфы я бы поставила что-то вроде "не сносить им головы":))
Можно! И я думал над тем же. Но решил использовать более решительное и определенное. Мне хотелось, чтобы одновременно с сильной похожестью на наши народные песни было, пусть незначительное, но отличие в стилистике оборотов.

Прощайте, посетители поэтической темы. Было очень приятно пообщаться.
__________________
===============================
ВысокО-высОко только неба синь.
Как туда взобраться, неба не спросив?
Я взмахну руками и летит душа
ВысокО-высОко
Не-спе-ша...

Последний раз редактировалось ersh57; 17.09.2009 в 21:41.