Показать сообщение отдельно
  #5  
Старый 30.08.2009, 18:01
Аватар для Snake_Fightin
Снейк железного дракона
 
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 5,767
Репутация: 3334 [+/-]
Не-не-нет.
Вставки на месте. Просто слова как перевод с английского. Например, предложение "Мерчендайзер закурил", у тебя звучит как "Специалист по расстановке товаров на видных местах зажег сигарету и стал вдыхать дым".

Могилы давно усопших - заросшие могилы.

Не очень внимательный человек - рассеянный прохожий.

В таком духе.
__________________

— Где мои драконы?!
Ответить с цитированием