Показать сообщение отдельно
  #9  
Старый 30.08.2009, 10:14
Аватар для Franka
La belle dame sans merci
Победитель Литературной Викторины
 
Регистрация: 17.10.2006
Сообщений: 7,819
Репутация: 479 [+/-]
Няяя!!! Нашла-таки первый сезон.
Djalina, ты была права насчет него и полнометражки. В полнометражке все как-то сконцентрированно и сжато, а в сериале логично и неторопливо. Очень понравилась неторопливость*крайняя, надо заметить, неторопливость* развития сюжета, как такового. Каждая серия-история просто конфетка. Особенно приятно то, что зрителя не спешат просвещать о правилах игры и сосуществоании двух миров. Так, обрывочки информации.
Так и не определилась - контуры людей на улицах, следствие ли это бюджетности, или же хитрый дизайнерский ход. Ведь так героев - что постоянных, что гастролеров, о которых пойдет речь в этой серии, видно сразу. ;) Очень хороши костюмы Юки - такие изящные и выверенные... На фоне не особой проработанности задних фонов и контурных людей они впечатляют вдвойне.
Кухонное рабство Ватануки поднадоело примерно к середине. А постоянное "Как вы хорошо ладите вдвоем" от Химавари *которая, кажется, и других слов-то не знает* здорово раздражало. А вот к особенностям рисовки привыклось очень быстро. :)))
Порадовал *что удивительно* перевод. Особенно заметно в юмористических эпизодах - с "Бабочка, бяк-бяк! Бяк-бяк!" и парочке подобных. Приятно встретить такое!
Вообще, осталось впечатление, как это ни топорно звучит, общей японскости сериала. Дело даже не сколько в густом замесе на местном фольклоре, сколько в общем ритме и настроении. Такой вот неспешный, очень атмосферный и немного грустный, несмотря на юмористические элементы, караван историй. А еще приятно удивило отсутствие кровищщи и нарочитой жестокости. Вот.
П.С. А кто будет так добр, что намекнет, где поискать второй сезон? ;)
__________________
- Итaк, темa Вaшей диссертaции?
- Честность, достоинство и блaгородство кaк пaтология психики современного человекa.

Площадь Ленина умножением длины Ленина на ширину Ленина вычисляют только первоклассники. Тут интеграл по поверхности брать надо.
Франка - мужик! (c) Vasex, Greenduck

Последний раз редактировалось Franka; 30.08.2009 в 10:17.
Ответить с цитированием