
23.08.2009, 23:26
|
 |
Критик
|
|
Регистрация: 24.12.2007
Сообщений: 2,437
Репутация: 720 [+/-]
|
|
Цитата:
Сообщение от Beyond
Я местами в голос хохотала. Особенно, в сцене на итальянском (если смотреть в полном переводе, смешно не будеь воообще).
|
Не смешно - я в смысле про искажение истории. А фильм-то да, ржачный. Причем мне тоже именно сцена с итальянским языком понравилась больше всех - чуть не прорвало на ржач, едва удержался. Это еще ладно, когда Питт выдал свои знания итальянского, но когда фашист их начал учить правильному произношению...
__________________
"Все, что я хотел – это пройти по такой земле, где нет карт" Майкл Ондатже "Английский пациент"
|