|
Меня там смущает один момент. В рассказе "Всего-то небольшая проблемка" (ну, так я это перевела). Там есть следующий диалог:
"Адрик: - Гениально. И как только я сам не додумался.
Доктор: - Дай тебе время, и додумался бы. Лет эдак через миллион...
И Доктор быстро пригнулся, уворачиваясь от шутливо замахнувшегося на него Адрика."
Это нормально? В смысле, такое у них в порядке вещей??
__________________
Say what you want, but I will be taking the cake.
|