[Винкельрид]

Пферцегентакль, попробуй писать от первого лица. Честное слово, может получиться, ведь и без того половину текста занимают закавыченные мысли героя. По крайней мере, не надо будет так изгаляться.
Смотри:
"Я открыл глаза. Холод бетонного пола пробирал до костей. Сколько я тут валялся? Тело ноет, словно меня растягивали на дыбе, в башке гудит. И лежать тяжко, и вставать неохота. Но надо.
Проклятый коридор тянется, как очередь за счастьем. Серость вокруг, унылая серость. На флаерах они тут летают, что ли? Когда бесконечное механическое переставление ног стало походить на медитацию, нарисовалась дверь. С надеждой рванул ручку на себя - о, боги! - лестница. Очередная сводящая с ума бесконечность. И вновь дверь, родная сестра той, нижней. Отойди, пропусти, проклятый пластик...
Свет. Вот ведь он какой, оказывается. Проморгав слепоту, я ахнул: знакомый небоскрёб! И гордость профессионала, не щенячая, но спокойная, погладила душу: домики пошли низенькие и хлипкие, чувство направления не подвело. Вперёд!"
Где-то так.
Удачи. Молодец, что не сдаёшься.)