[Captain Sharque]

поэтому надписи на приборных папелях истребителей повстанцев были сделаны на английском

В ремастерированный версии надписи на общегалактическом - иероглифы непонятные)