Цитата:
Сообщение от Безымянный Тевтонец
Общепр. "Десят взятых" - второй пер. "Десять поверженных".
Госпожа(слегка отдает ролевыми играми и садо-мазо) - Леди
Костоправ - Каркун
Душелов - Ловец Душ
|
Мда. О вкусах не спорят.
Но какой к черту Croaker Каркун если в жаргоне тюремном это Костоправ?
Ловец Душ это Soul Reaver а в ЧО (Soulcatcher)
Десять взятых (The Ten Who Were Taken)
А Госпожа... мне больше нравится. Ибо Леди уж больно доброе название для нее.