[Spy Fox]

Первушин прав - с логикой у переводчиков часто бывают проблемы. А вообще, я бы книгу почитал. Вот только у автора с логикой явные проблемы.