Цитата:
	
	
		| Horadrim, Дочь, похоже, решила взять его измором. | 
	
 Очень чётко вспомнила, что когда оригинал читали в классе, учительница нам вдалбливала: вы посмотрите как Чехов замечательно  описывает действие! Это же взятие измором!
Что характерно, в тексте, по моему про измор не было ни слова. Может только в самом конце. Или я ошибаюсь?