Я так и знал, что не исправят...

Ну, почему в статье везде написано, например,
"мощность 500 Дж"? Это безграмотно!

В
джоулях (Дж) измеряется
работа и энергия.
Мощность измеряется в
ваттах (Вт)! Т.е. в джоулях за секунду.
ЗЫ: Когда в характеристиках оружия указывают некую цифру в джоулях, обычно имеют в виду
дульную энергию.