Цитата:
Сообщение от Gatty
Да, это ее "новая", бла-а-родная фамилия.
|
Герарда, если я не ошибаюсь, звали Герард-Жозеф-Ксавье Армона-ли-Кредон? Зачем к фамилии отца прибавлять девичью фамилию матери? Оно понятно, при условии законного брака, когда матушка была более знатного рода, чем отец, или мать ребенка осталась единственной представительницей своего рода, тогда чтобы знатная фамилия не исчезла, такое прибавление понятно. Но здесь то зачем? Эта приставка -ли Кредон показатель незаконнорожденности в данном случае матери, ведь в Талиге все понятно происхождение этой фамилии и фактически хороший повод "эстебанам" для задираний и насмешек. Одна сестра Луизы вышла замуж за дворянина из Торки, ее дети тоже, кроме фамилии отца носят приставку ли-Кредон, или так только записали детей Луизы?