Цитата:
|
Хотя под конец книги возникло такое ощущение что писателя, как говорится понесло -- уж слишком все быстро и радикально произошло.
|
очень правильное ощущение, так и задумывалось, но не во всех переводах удалось сохранить этот эффект оригинала.
Цитата:
|
Да и самом Поле ярко стали выражаться черты диктатора! Но тем не менее книгу это не портит.
|
Это Герберт начинает приоткрывать одну из главных тем следующей книги ("Мессия Дюны"): превращение из вождя в тирана, из друга в мессию, из освободительной и обновляющей силы в цепи для старой империи.