Тема: Книжная лавка Лаик: корабельная библиотека
Показать сообщение отдельно
  #66  
Старый 04.04.2009, 11:41
Аватар для Dragn
Мастер слова
  
Регистрация: 25.05.2008
Сообщений: 1,425
Репутация: 115 [+/-]
Ртуть, Смешание, Криптономикон, Алмазный Век переводила Доброхотова-Майкова. Переводы шикарные. Идеально передан стиль Нила.

В МирФе журили Лавину, которая переведна Комаринец, да, там ляпов хватает.
Ответить с цитированием