[Iron Man]

Сообщение от Мистерио

Iron Man, ну, давай пойдём на север - смотри - вот к чему там фразы типа "сын Адама" или "дочь Евы", когда о этих самых Адамах и Евах ничего не упомниют?
Вот честно - я не понимаю...Это равносильно, если бы на уроке истории мы бы заговорили про нейрогуморальную регуляцию...

Это к тому, что нефига было экранизировать Нарнию против воли Льюиса! Он этого не хотел и заявлял об этом открыто.
А выражения "Сын Адама" и "Дочь Евы" лишний раз доказывают, что книга построена на религии, как я уже не раз говорил. В фильме они может быть и некстати (вот поэтому, ИМХО, надо экранизировать все рассказы о Нарнии или не экранизировать их совсем!), но в книге - это самое оно!