Показать сообщение отдельно
  #323  
Старый 29.04.2009, 20:33
Гость
 
Сообщений: n/a
[+/-]
Цитата:
Сообщение от Rono Посмотреть сообщение
Конечно,это не мое дело,но не лучше ли ,прежде чем задавать вопрос,посмотреть приложения к книгам?В одном из них религиозные вопросы подробнейшим образом рассмотрены.

Лучше. Я смотрел, но спрашиваю то, что не понял. Мой родной язык немецкий. В России я нахожусь на стажировке в магистратуре. Я знаю русский с детства, но не очень хорошо. Моя бабушка из русской семьи. Долгое время владел только разговорной речью в ее бытовой лексике.
Книги посоветовал друг, начал читать, стало очень интересно. Но не всегда до конца понимаю смысл того, что написано. Я замучил друга объяснять мне смысл непонятных мест. Именно общий смысл, что означает каждое слово я знаю. А сейчас друг уехал на стажировку в Австрию. Моя совесть не позволяет просить его объяснять то, что мне не понятно пока он пишет свою диссертацию. У него в Австрии очень мало времени.
Ответить с цитированием