[ersh57]

Сообщение от Less Dark

несогласованность времен

Позволю себе не согласиться с уважаемым критиком. Это очень распространенное явление в русских народных сказках. В качестве примера приведу Афанасьева, скажем, "Береза и три сокола" :
Вот солдат ходил, ходил по разным комнатам; сделалось ему скучно, и вздумал он пойтить в сад; вышел, смотрит - стоит береза.
Или еще из "Жар-птица и Василиса-царевна":
Не послушался стрелец своего коня, поднял перо жар-птицы, привез и подносит царю в дар.
Наличие несогласованности в просторечьи - обыденно. Кроме того, прием использован исключительно в сказочной части. Я бы данную претензию в вину автору не ставил.