Цитата:
Сообщение от The Unexist
а Гоголь, меж тем, был известен в свое время как ярый антисемит, чтож он прав?
|
Прав в каком смысле? Если вы о том, что если бы фильм снимался по Гоголю, включая еврейскую тему, то он мог бы быть воспринят современным зрителем как антисемитский, а не как филосемитский, каким его снял Бортко, чуть ли не полностью переписав всю историю и мотивы взаимоотношений Тараса и Янкеля, то да. Но если бы Бортко нужно было бы всего лишь избежать обвинений в антисемитизме, как утверждает патриотическая пресса, то достаточно было и Янкеля выкинуть совсем, как выкинул убийство остальных запорожских евреев, а не придумывать того, чего у Гоголя нет. Очевидно, что Бортко сознательно воспользовался предоставленной ему возможностью и выразил свой собственный взгляд на то, какими по его мнению должны быть отношения между православными и евреями.