Показать сообщение отдельно
  #121  
Старый 26.04.2009, 15:32
Сотрудник журнала
 
Регистрация: 28.12.2005
Сообщений: 1,175
Репутация: 311 [+/-]
Объясняю популярно.
Политкорректность не экспортируется. Она - чисто для внутреннего потребления. Никого не волнует, как фильм будет воспринят в Тьмутаракании и Республике Гондурас. Волнует только то, что скажут местные национальные меньшинства. Граждане той страны, где снят фильм.
Поэтому американский (узбекский, гондурасский) фильм может быть насквозь "китайцефобский" и при этом предельно политкорректный.
Ответить с цитированием