Тема: Witcher, The
Показать сообщение отдельно
  #367  
Старый 24.04.2009, 09:19
Аватар для Гиселер
патологически честен
Победитель Литературной Викторины
 
Регистрация: 14.03.2006
Сообщений: 7,181
Репутация: 2632 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Adsumus Посмотреть сообщение
Ишь ты! Что, и атмосфера сохранена?
То-то и оно, что сохранена. В преддверии выхода я на 90 % был уверен, что игра не удастся, однако результат был прямо противоположным - получилось. Атмосферу передали. Конечно для любителей творчества Сапковского игра не раскроет ничего нового - по сути в большинстве ситуаций игры обыгрывается сюжет Саги. Тем не менее, остается приятное "послевкусие", как будто прочитал очередной томик. Если соответствующий игровой жанр не вызывает отторжения, то играть не только можно, но и нужно. Для фанатов "Ведьмака" данная игра - это настоящий подарок. Остается только ждать и надеяться на достойное продолжение. Надеюсь, что поляки сумеют удержать марку.

Цитата:
Сообщение от Dragn Посмотреть сообщение
Может только к нашей озвучке претензии. Польская круче. )
Возможно это показалось только мне, но по-моему переозвучка дополненной версии получилась несколько... хуже оригинальной. Обратите внимание на реплики краснолюда-кузнеца из таверны в I эпизоде. В оригинальной версии они были несколько эмоциональнее, что ли ?
__________________
Я потерял равновесие... И знаю сам —
Конечно, меня подвесят
Когда-нибудь к небесам.
Ну так что ж! Это еще лучше!
Там можно прикуривать о звезды...



Последний раз редактировалось Гиселер; 24.04.2009 в 09:22.
Ответить с цитированием