Цитата:
Сообщение от Frontlander
для ценителей высокого искусства "Адреналина-2"
|
Передергиваете товарищ... мы нигде не назвали Адреналин, ни первый, ни второй высоким искусством. Что намекает на ваши завышенные требования к данному фильму...
Цитата:
Сообщение от Frontlander
Но дело же в том, что они слишком интеллигенты, и их запас ругательств слишком убог и незавиден. Нет опыта. Одно слово повторяется с ожесточением молитвы - пи...ры. Было бы смешно, если бы персонажи показывали чудеса владения матным языком, но они изъясняются исключительно слогом рафинированного быдла. Может быть, все дело в переводе. Не знаю, но вроде же написано переводил ни кто иной как Гоблин. Так в чем проблема?
|
А факт того, что данный фильм идет в кинотеатре вас не смутил? И уж чем-чем, а полным запасом "исконно-русского" языка он щеголять не вправе. Да и потом, если учесть некоторую бедноту англоязычного мата по сравнению с русским, то вы опять придираетесь...
Давайте дождемся версии от Гоблина для малых экранов, и тогда будем судить, но боюсь к тому времени, вам уже самим надоест изливать желчь на этот фильм при наличии новых "говен синематографа"...
Цитата:
Сообщение от Frontlander
Может быть в том, что оригинал также убог, как и перевод.
|
Может вы сначала посмотрите оригинал? Или вы смотрели без перевода?
Цитата:
Сообщение от Frontlander
Они же погрязли в самоповторах и безнадежных попытках спародировать известные фильмы.
|
о, проблема вкуса... просто кому-то показалось, что уж больно перенасыщенно шутки через каждые пять минут... Многих устроило, и даже не раздражало (хотя каюсь, Годзилл-сцена все же немного мне испортила впечатление), а ваше субъективное мнение еще не повод отправлять фильм в унитаз...
Цитата:
Сообщение от Frontlander
но трэш, в изначальном смысле, - мусор, низкопробное кино, которое крутят в захудалых кинотеатрах вместе с порнухой.
|
Были бы низкопробные кинотеатры, пошли бы туда... а так радуемся, что покзаывают в нормальных...
Пы.Сы. Не нравится - не смотрите... никто не заставляет...
Цитата:
Сообщение от Frontlander
Судите сами, к какому направлению отнести "Адреналин-2".
|
Вот, единственная здравая мысль... пусть зрители судят, что им нравится и что не нравится, и смотреть или не смотреть это кино...