[Ewgen X]

Ну, отсебятина не отсебятина, а буквальные экранизации - это как минимум скучно.
Ещё хуже, когда из кино пытаются сделать книгу, забыв, что это разные вещи.
Хотя "Хоббит", пожалуй, и впрямь должен оставаться "Хоббитом".