Цитата:
Сообщение от Beyond
Говорят, фильм чудо как хорош в переводе Гоблина.
|
Я видел отрывок. Ну как сказать, хорош? Гоблин как гоблин, матюги во все стороны, как впрочем в фильме и есть. Там мата такой вагон, что уши вянут. У меня кстати в сабах все маты переведены достойно и достоверно.
Да вот еще что вспомнил - замечательная песня титрах играет. Медленная и красивая.