Показать сообщение отдельно
  #252  
Старый 17.04.2009, 07:02
Гость
 
Сообщений: n/a
[+/-]
Катершванц-это презабавно,особенно если сопоставить внешнее вполне солидно-баронское звучание с буквальным переводом. А Жиль Понси с его Марио Барботтой ИМХО просто авторская находка,был очень обрадован вновь встретить его в ЯМ и сс нетерпением жду обещанной Gatty встречи поклонника и кумира))
Ответить с цитированием