Показать сообщение отдельно
  #43  
Старый 08.04.2009, 15:10
Аватар для Aster
Гуру
Король Мира Фантастики
 
Регистрация: 17.05.2006
Сообщений: 7,338
Репутация: 1811 [+/-]
Wombatto, неверное произношение имен иммигрантов у них очень распространено. Учту.

Приведенный в пример Айзек Азимов по рождению Исаак.
Учитывая, что против некоторого перевода имен я не против, продолжаю любить свой перевод.
__________________

С утра мы надеваем чью-то маску,
В теченье дня меняем мы ее.
И для себя, и для других творим мы сказку,
Забыв совсем лицо свое.

Последний раз редактировалось Farsi; 09.04.2009 в 09:28.
Ответить с цитированием