Показать сообщение отдельно
  #227  
Старый 07.04.2009, 02:29
Почетный гость форума
 
Регистрация: 06.11.2007
Сообщений: 358
Репутация: 64 [+/-]
Цитата:
Сообщение от TheMalcolm Посмотреть сообщение
Гы! Годами придерживал этот вопрос - но раз уж про Бальзака спросили, присоседюсь.
Была ли Сюзанна дю Валь-Нобль в какой-то косвенной степени прототипом Марианны Капуль-Гизайль? Или сходство имён случайно?
Именно прототипом не являлась, но сходство имен, разумеется, НЕ случайно. Вписывается в игру с первоисточниками и аналогиями, которую я затеяла, когда что-то откровенно узнаваемое оказывается либо дымовой завесой, либо тупичком, либо ключиком ко второму или третьему этажу, либо намеком.

Последний раз редактировалось Gatty; 07.04.2009 в 13:19.
Ответить с цитированием