Лекс,
Цитата:
|
значить что-то для произведения
|
значит, конечно! Герой по-русски спрашивает - "Что произошло?", а ему в ответ тарабарщина. Он и опускает руки. А уже потом, узнав, в чём было дело, скрипит зубами - "Если б я тогда нашёл с ними общий язык!" А особенно прикольно будет читателю который, в отличие от героя, может и понимать "тарабарщину".
Ссылка перебрасывает меня на
http://www.lingvisto.org/orphus/orph...vts@oesnzmac.z
У Вас не так?