23.03.2009, 19:43
|
 |
Гуру
|
|
Регистрация: 09.02.2006
Сообщений: 5,496
Репутация: 1313 [+/-]
|
|
Цитата:
Сообщение от Виндичи
- Just like the old days. (Как в старые добрые времена).
- Would you have it any other way?
- Between you and me? No.
Не подскажете, как перевели последние две реплики?
|
Перевод:
Цитата:
-Как в старые времена
-Хочешь, чтоб было по-другому?
-Между мной и тобой? Неет.
|
Надеюсь поможет. 
__________________
Переубедить Вас мне не удастся, поэтому сразу перейду к оскорблениям.(с)
|