|
Товарищи, тут такое дело. Когда герой Нисона в первый раз встречается в Париже с бывшим коллегой, между ними происходит следующий разговор:
- Just like the old days. (Как в старые добрые времена).
- Would you have it any other way?
- Between you and me? No.
Не подскажете, как перевели последние две реплики?
__________________
不笑不足以为道
|