Показать сообщение отдельно
  #43  
Старый 23.03.2009, 02:07
Аватар для Nas'ka
Мастер слова
 
Регистрация: 14.11.2006
Сообщений: 1,308
Репутация: 390 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Refisul Посмотреть сообщение
еще одно значение слова "болт"
Хм... не та мысля мне сейчас в голову пришла, да...
Не, ну судя по молнии на боку, его как раз должны были Вольтом и в оригинале звать... Просто впервые ощущение, что переводчики оказались более правильными, чем первоисточник О_о
ЗЫ Я кстати, будучи совсем мелкой, прекрасно помню этого щенка в мульте про Чипа и Дейла.. И его вроде тоже звали Вольт, да...
__________________
ожидаю новую партию леденцов на палочке
猫被り

Раздвоение личности приветствуется
Ответить с цитированием