Тема: Rammstein
Показать сообщение отдельно
  #227  
Старый 20.03.2009, 07:03
Аватар для Hani4
Королева Мира Фантастики
Королева Мира Фантастики
 
Регистрация: 17.01.2009
Сообщений: 555
Репутация: 1034 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Skandal Посмотреть сообщение
и адекватно перевести на русский стихотворный текст очень трудно. Большинству раммы нравятся за "колбасу".
не сказала бы... подруга летом устроила тотальное Hörverstehen и перевела все тексты. очень даже ничего получилось.
__________________
Пей кефир-спасай Россию!

А на твои тексты никто кроме Хайдеггера не клюнет!(с)
Ответить с цитированием