[Alex S.S.]

Всех с Днем Святого Патрика...

Скрытый текст - Интересные факты о фильме:

• Гигантское деревянное распятие в начальной сцене на самом деле было сделано из пенопласта, а затем окрашено под цвет дерева.
• Различные роли в фильме могли исполнить Патрик Суэйзи, Стивен Дорфф и Роберт Де Ниро.
• Название фильма идентично названию группы Троя Даффи (сценарист и режиссер)
  Группа, организованная им вместе с братом Тэйлором, изначально именовалась The Brood (‘выводок’, ‘род’) – однако после того, как был написан сценарий, они сменили название на The Boondock Saints...
• Троя Даффи и практически весь состав его группы можно заметить в сцене в ирландском пабе.
  Сам режиссер появляется камео в роли хозяина бара, где братья МакМанусы сталкиваются с русскими бандитами.
• За фильм слово «fuck» произносится 246 раз.
• Во время перестрелки с братьями Иль Дучи использует шесть пистолетов: первые два – Beretta 92S и 80 series Springfield 1911, револьверы - Smith & Wesson .357 Magnum, последние два - Colt 70.
• Персонажа ‘Дэвид Делла Рокко’ зовут точно так же как и актера, его сыгравшего. Данная роль была специально написано для Рокко.
• Изначально Анабелла МакМанус (мать братьев) должна была присутствовать в фильме. Но все сцены с её участием были удалены. Мы также должны были слышать её закадровый голос в некоторых сценах.
• Полное имя детектива Долли – Доллапоппаскалиос.
• В «Бункере греха» (Sin Bin) Коннор, обращаясь к одной из жертв, говорит: «Я ждал его». Данный комментарий должен был ссылаться на удаленную сцену в больнице, в которой Мёрфи и Коннор видят, как сутенер избивает проститутку. Последняя жертва в данном заведении - наркодилер, которому также посвящена одна из удаленных сцен.
• Изначально Иль Дуче должны были звать Даркмэн.
• Кевин Спейси был первоначальным выбором создателей на роль Пола Смекера.
• Церковь, где Коннор и Мёрфи присутствуют на литургии, - это не католическая, а протестантская церковь. Ни одна из католических церквей, к которым обращались создатели, из-за сюжета фильма не дала разрешения на съёмки внутри здания.
• Съёмки фильма заняли 32 дня.
  Съемочный период: 10 августа - 26 сентября 1998.
• Ария, которая играет во время расследования убийства двух русских, взята из оперы Пуччини «La Bohem». Название арии – «Si, mi chiamano Mimi».
• Релиз фильма был существенно задержан из-за расстрела школьников в одной из школ Колумбины.
• Тюремный номер Иль Дуче, 6570534, - это старый телефонный номер Троя Даффи.
• фамильная молитва звучит следующим образом:
  And shepherds we shall be,
  For Thee, my Lord, for Thee.
  Power hath descended forth from Thy hand,
  That our feet may swiftly carry out Thy commands.
  So we shall flow a river forth to Thee
  And teeming with souls shall it ever be.
  In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
• звучащая в фильме фраза "Китти Женовезе убили среди бела дня, все видели это, но ничего не сделали" — это цитата из комиксов Алана Мура "Наблюдатель".
• никакого Бундока не существует. Правильнее было бы перевести название как "святые из глуши" или "святые из захолустья". Но фильм пришел в Россию с тем названием, которое вы видите.

И вот... нашла... Через шесть лет Трой Даффи снял продолжение - Бундок-2: все святые дни (2005).
Кто-нить что-нить подобное смотрел?

И еще..

Скрытый текст - А я-то сразу и не заметила...:

Смотрим на фамилию.