http://www.lib.ru/ здесь можно найти оригиналы, если хорошо поискать. не забывайте об этой библиотеке. много уникальных книжек. пока все не убрали. -____-
http://www.tolkien.olmer.ru/research/elf_dic.htm вы хотели иностранненького? думаю, там и стихи можно найти. прямую ссылку искать лень.
http://www.jacklondons.net/jackLondonWritings.html Джек Лондон
http://amberlit.narod.ru/ Амбер. Оригинал и перевод.
http://romenquendion.narod.ru/main.html снова эльфы со своими языками.
http://dok-zlo.livejournal.com/84337.html знать этот список всем. очень полезный. хотя уже много битых ссылок.
http://exlibri.ru/ поисковик. ищет по инет-библиотекам. один из.
http://www.ukrlib.km.ru/ библиотека украинской литературы. чем вам не книжки на иностранном языке?
http://www.bl.uk/ Британская библиотека.
http://www.bnf.fr/ Французская национальная библиотека.
http://www.heimskringla.no/ruindex.php для гурманов...
http://www.kb.dk/da/index.html это, кажется, датская библиотека.
http://norse.ulver.com/ мой любимый сайт. посвящен средневековой скандинавской литературе. и переводы, и оригиналы.
дальше - гугль вам в помощь.