[Тенгель]

Да, "Дочь железного дракона" Суэнвика -- прокатит.
Также и П Андерсон "Операция "Хаос"", "Операция "Луна"", и примыкающее к этому же циклу "Дело о свалке токсичных заклинаний" (не помню автора; Лаумер, кажется).
Можно ещё В Васильева "Ведьмак из Большого Киева" и "Охота на дикие грузовики".

О, а можно ещё Круза: "Поход к Великой Реке". Там, правда, не 20-й век в чистом виде. Там действите происходит в фэнтезийном мире через 200 лет после того, как туда провалались несколько поволжских городов (Тверь, Ярославль, Нижний Новгород, Астрахань) вместе с населением и заводами. Так что гномы там вовсю клепают в подземельях пулемёты МГ-42, эльфы партизанят в лесу со снайперками, по рекам ходят буксиры и броненосцы, а кавалерия усилина бронеавтомобилями МБП (Магической борьбы и подавления).