Показать сообщение отдельно
  #17  
Старый 08.03.2009, 14:07
Аватар для Винкельрид
Герой Швейцарии
 
Регистрация: 30.05.2006
Сообщений: 2,542
Репутация: 1138 [+/-]
Цитата:
Сообщение от KrasavA Посмотреть сообщение
организация и освещение такого грандиозного действа требует поистине не дюжей силы
В данном контексте единственно правильным может быть вариант, приведённый Дарьей Сталь, просторечность выражения тут ни при чём. "Требует не дюжей силы" - значит "не требует больших усилий", что, в контексте, неверно, "требует недюжинной силы" - значение прямо противоположное, т.е. "требует больших усилий".
__________________
— А ты ниче.
— Я качаюсь.
— Как думаешь, для чего мы в этом мире?
— Я качаюсь.


Не будите спящего героя
Ответить с цитированием