Цитата:
Сообщение от spyfox
В целом, я не люблю западные мультэкранизации. Как правильно варианта два. Либо получайте кучу идиотских шуток с анахронизмами (см. мультсериалы "Алладин", "Геркулес"), либо ничем не оправданную замену всех ключевых персонажей животными (см. "Оливер Твист"). Есть еще и третий вариант, правда он редкий, максимальная примитивизация (см. "Вокруг света за 80 дней"). А некоторые в своих измышлениях заходят так далеко, что просто беспорядочно смешивают сюжеты разных сказок и добавляют отсебятину (см. наш мультфильм "Карлик Нос").
|
А мне "Рэдволл" понравился. Тоже экранизация и тоже западная (Канада и Германия, кажется). И, заметьте, животными там никого не заменяли - они были в первоисточнике. И тупых шуток нету. Радует меня эта штука - жаль, что книжки уже вряд ли когда-нибудь прочту.
Цитата:
Сообщение от spyfox
Но ведь дети-то могут все принять за чистую монету и действительно начать считать, что ... Оливер Твист щенком
|
Нет!? А кем он был?