|
Книга отднозначно больше понравилась. Хотя в отличии от наших переводчиков, создатели правильно сделали, что поменяли название, потому что от оригинала не осталось ничего, дажи имени главного героя, не говоря уж о образе, который в книге, кстати, был не главным. Говоря проще, фильм можно считать совершенно самостоятельным произведением, также заслуживающим внимания.
О самом фильме - слишком муторным он показался. Великолепен Дей-Льюис, образ жесткого капиталиста удался ему на славу. Олично передана атмосфера. Сказал бы больше про сюжет, но мысли в куче, особенно после прочтения книги. Но посмотреть можно, если не боитесь тяжеловесного кино.
__________________
"Все, что я хотел – это пройти по такой земле, где нет карт" Майкл Ондатже "Английский пациент"
|