|
Насчет книг согласен. Читал только "Воина Рэдволла", действительно, есть масса расхождений (но то и "по мотивам"). Что цепляло в книгах - сочетание геройства, поданного с чистым благородством и жестокости. При чем все это мастерски адаптировано под детскую аудиторию. С фильмами сложнее - показать кровь, означает, сразу же поднять рейтинг, а следовательно закрыть доступ для основного зрителя. Создатели сериала тоже испробовали немало способов, "оттенения" жестокости, но, в целом, получилось мягче. Не могу судить, насколько сохранили атмосферу, потому что читал после того, как посмотрел, но кажется, очень даже достойная экранизация.
__________________
"Все, что я хотел – это пройти по такой земле, где нет карт" Майкл Ондатже "Английский пациент"
|