Показать сообщение отдельно
  #2  
Старый 14.02.2009, 12:22
Новичок
 
Регистрация: 14.02.2009
Сообщений: 6
Репутация: 1 [+/-]
Очень хорошая статья.
Есть одно замечание...
В статье сказано:

Цитата:
... храмом Таша.
Цитата:
... покровитель смерти Таш...
Если мне не изменяет память, - Таш женскоко рода.
В книге "Конь и его мальчик" её называют богиней.
Да и в "Последней битве" про Таш говорят в женском роде.
Если не трудно, исправьте, пожалуйста описку.

Есть ещё одно замечание:
Я не помню, чтобы в Орландии обитали, как и в Нарнии, говорящие животные и всевозможные мифологические существа.
Вроде как, Орландия была населена людьми...
Но, с другой стороны, граница между Нарнией и Орландией была открыта, кто угодно мог перейти границу и жить на территории Орландии, - говорящие орлы, например, в горах.

P.S.

Уточняю мой предыдущий комментарий:
Возможно, имело место разночтение по переводам.
Если почитать классический перевод, - Таш - женского рода.
Но в других переводах может быть и по-другому.

Последний раз редактировалось Нопэрапон; 10.08.2009 в 05:07.
Ответить с цитированием