|
Так, пересмотрел я фильмец в переводе Гоблина.
Беру свои слова обратно - фильм достойный. Вот что значит толковый перевод.
Фильм юморной, блатной...в общем в духе Ричи.
С ума сходил на моменте когда Батлер танцевал с Ньютон - смешно до коликов.
Актеры сыграли великолепно - до сих пор не могу понять кто лучше отыграл - Батлер, Уилкинсон или Стронг?!?
Короче - я был не прав. Фильм классный.
Но тем не менее, по моему мнению - до "Куша", "КД2С" и "Револьвера" этому фильму как до Пекина...ну и так далее. По сравнению с ними рок-н-рольщик все-таки слабоват.
__________________
"Carpe Diem"
Мы должны прощать наших врагов,
Но не прежде, чем их повесят.
|