Цитата:
Сообщение от Дофин
Мы, конечно, можем сконцентировать усилия на книгах, выходящих на Западе. Рецензировать нового Пратчетта, Сапковского, Мартина сразу после их выхода на языке оригинала. Выдавать им звания лучших книг года.
|
Не нужно "концентрироваться". Нам нужно равноправие отечественной фантастики и зарубежной, я так считаю. По-моему, моя идея выдавать отдельно иностранную и нашу "Книги года" вполне подходяща. Если честно, ни одной из провозглашенных МФ "Книг года", кроме "Американских богов", не читал, настолько уже терзает.
Цитата:
Сообщение от Дофин
Но превращаться в дайджест новинок западного рынка мы не планируем — это верная смерть.
|
Совершенно верно. Но мы не предлагаем (или буду уж говорить за себя) писать ТОЛЬКО о переводной фантастике. Просто пусть лучшие книги иностранных авторов, о которых МФ писал в течение года, тоже претендуют на почетное звание.