Цитата:
|
Сообщение от СУМРАК
Хватит сравнивать ЗВ и Дюну... это разные вещи, хоть и похожие.
|
Респект!!
Вот я, наконец-то посмотрела ЗВIII в оригинале. И тут я поняла, что наш дубляж... э-э... оставляет желать лучшего. Впечатление было ещё сильнее, чем в кинотеатре (а ведь я смотрела на компе с небольшим монитором) - чисто от диалогов, интонаций, etc.