Цитата:
|
Сообщение от Мявушка
Да? :fear: А по-моему, "Что делать" не самое плохое из всего, что мы по литературе проходили. Как вспомню Льва Николаевича с его нескончаемыми "Войнами и мирами", так сразу Чернышевского с одним его томом тёплым словом вспоминаю...:Laughter: :smexon: :smeh:
|
Но-но! Не трогайте мою любимую "Войну и мир"! После фразы из "Что делать?": "Долго они щупали бока у одного из себя". Я в такой глубоокий осадок выпала....
НАШИ ПЕРЕВОДЧИКИ МАСДАЙ! Ладно, "Кэнси" я ещё могу простить, но "Оси", это уже извините меня.... И орать наши не умеют. Единственные хорошо переведённые анимешки, по моему, это "Унесённые призраками" и "Шаман Кинг" где-то до середины.