|
Да, в первую очередь шутки "Симпсонов" ориентированы на американскую аудиторию. Но "Симпсоны" мультинациональны. Я, например, очень смеялся, когда увидел в сериале вывеску "Посольство Китая" с припиской маленькими буквами: "Дурацкого соседа России".
А герои "Футурамы" разве живут не в Америке? Более того, мир "Футурамы" - это мир победившей глобализации, где Штаты, по-видимому, потихоньку правят миром.
Так что тоже вполне себе американизированный сериал.
__________________
Society failed to tolerate me
And I have failed to tolerate society
My only hope my only solution
is a Violent Revolution
|