Цитата:
Сообщение от Van Taig
Хотите сказать, что "Симпсоны" - сериал для дурачков и что их юмор понятен всем?
В "Симпсонах" содержится намного больше скрытых гэгов, чем явных. Тысячи аллюзий на всевозможные культурные, политические и другие явления нашей жизни. Чтобы понять все шутки, необходимо обладать куда большим кругозором, чем нужен для "Футурамы". Рекомендую книгу "Симпсоны как философия" (если осилите).
Первое детище Гроенинга осталось на плаву вовсе не потому, что "юмор "Симпсонов" туп и понятен". Вряд ли я смогу это объяснить, но принзнаю, что люблю веселую семейку гораздо больше, чем харизматически-сумасшедших героев "Футурамы".
|
Нет, я хочу сказать, что
американской аудитории понять Симпсонов проще, чем Футураму, потому что высмеивают они все те культурные, политические и другие явления нашей жизни, которые понятны и хорошо известны американцам.