Показать сообщение отдельно
  #2952  
Старый 15.01.2009, 14:04
Аватар для MR. SANDMAN
Мастер слова
 
Регистрация: 28.05.2008
Сообщений: 1,339
Репутация: 252 [+/-]
Val, что же ты старика Геймана ГЕЙманом обзываешь. Чем он тебе насолил? Книга не нравится? :)

Закончил Панова "Запах страха". Чем-то Халка напомнило: герой во время стресса становится сверхсильным.
Начал читать сборник романов о Конане Р. Джордона. Первый роман "Рог Дагота" - пересказ к/ф "Конан -разрушитель" (не знаю, что первично, что вторично).
С первой страницы напряг перевод "Грудь всадников была защищена кирасой" (одни на всех что-ли грудь и кираса) "В руках у всадников вместо ножей были дубинки" (нож - оружие ковалериста?).
книга прстенькая, без особых изысков (штамповка). Может потом разойдётся.
__________________
Жизнь - забавная штука

Последний раз редактировалось MR. SANDMAN; 15.01.2009 в 14:19.
Ответить с цитированием