[Slim Slam Snaga]

конечно же нужно переводить как "вечное сияние чистого разума", как собственно и переводят строчку, ставшую названием.
хороший фильм, стоит посмотреть.