Показать сообщение отдельно
  #325  
Старый 14.01.2009, 11:07
Аватар для Tanatos
Мастер слова
 
Регистрация: 30.12.2005
Сообщений: 1,632
Репутация: 75 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Алваро Посмотреть сообщение
А вот диалоги - караул, даже со скидкой на перевод.
Ну не знаю, в оригинале, если не обращать внимание на некую пафосность в каждом предложении, где есть слово "Сила", то диалоги вполне нормальные.

Цитата:
Сообщение от Алваро Посмотреть сообщение
Сюжет туда же - глупого подростка поставили учить другого глупого подростка.
А вот не надо спорить с мудростью Совета Джедаев, там люди (ну, существа) поумнее сидят ))))
__________________
Иногда людям бессмысленно указывать на очевидное – все равно не поймут.
Ответить с цитированием