[Kalewala]

Mariko
Нет, заимствования не смущают. Просто потому, что придумывать что-то новое - это очень сложно. Придумывают что-то новое - раз в десятилетие. Все остальное время - используют то, что уже придумано, совершенствуя и развивая. Придумали какой-нибудь финт (например, с замедлением движения или съемку сверхскоростной камерой) - и все его используют.
Модно сейчас использовать в боевиках мечи - и все эксплуатируют катаны.
Придумали азиаты всякие красивые приемы - и все их используют при постановке драк.
В любом фильме можно найти заимствования из других. Нельзя снять фильм, который будет полностью без заимствований. Всегда найдется кто-то, который скажет: "А помните, что-то похожее было в фильме такого-то года" :)

К слову. А Вас не смущает, что в фильме "Матрица" была использована уже давно раскрученная до этого фильма идея киберпространства и замкнутости в нем человечества, которое даже не подозревает о своей тюрьме? :) Я уж не говорю о киборгах...

А на счет того, хорошо вплетены в сюжет заимствования или нет - это сугубо личное впечатление. Вам не понравилось, а мне наоборот, понравилось. Как это было приятно ощутить "кусочки атмосфер" из разных фильмов в "Обитаемом острове".