[Shkloboo]

Если смотреть что-либо, с субтитрами, то половину картины не увидишь, а будешь читать.

если оно того стоит - можно и пересмотреть. Если нет - какая разница, увидет ты это полностью, наполовину?